Corectură și editare

Ȋn afară de acestea, ofer și servicii de corectură a conținutului unui text atât din punct de vedere al ortografiei, cât şi al semnelor de punctuație, gramaticii și despărțirii în silabe. Ȋn cadrul corecturii verific şi modul de exprimare și ȋl adaptez ȋn cazul ȋn care se dovedeşte a fi necesar. Eventualele abateri stilistice pot fi corectate sau îmbunătățite. De asemenea compar traduceri deja efectuate cu textul original pentru a le certifica acurateţea si integritatea.

În funcție de necesităţile dumneavoastră vă ofer diferite opțiuni de a-mi trimite textele sau documentele de tradus: prin e-mail sau prin poştă, personal (cu programare prealabilă) sau prin curierat rapid, bineȋnţeles contra cost. Traducerea textului dvs. va fi efectuată ȋn termen de câteva zile. Dacă aveți nevoie de o traducere în regim expres (ȋn mai puţin 24 de ore), vă rog să mă anunţaţi imediat.

Odată cu predarea traducerii veţi primi şi factura emisă pe numele şi cu menţionarea adresei dvs.